Consulado General del Perú en Múnich

JURISDICCION: ESTADO LIBRE DE BAVIERA Y ESTADO DE BADEN-WÜRTTEMBERG

 

< ENTER / INGRESAR A LA WEB >

 

 

               

 

 

LAS ELECCIONES GENERALES 2016 Y

SUS DOCUMENTOS

 

Actualizado: 23 de mayo de 2016

 

EL DOMINGO, 05 DE JUNIO DEL AÑO 2016, SE REALIZARÁ LA SEGUNDA VUELTA DE LAS ELECCIONES GENERALES EN EL PERÚ Y LOS PERUANOS QUE TIENEN REGISTRADO EN SU DNI LA DIRECCIÓN DE BAVIERA Y BADEN WÜRTTEMBERG PUEDEN VOTAR EN LA SEDE DEL CONSULADO GENERAL DEL PERÚ EN MÚNICH LOCALIZADO EN:

 

 HERZOG-HEINRICH-STRASSE 23, 80336 MÚNICH (COMO LLEGAR, VER MAPA)

ENTRE LAS 08 A LAS 16 HORAS (HORA DE ALEMANIA)

 

ALGUNAS INFORMACIONES IMPORTANTES.

 

¿CÓMO SÉ QUE ME CORRESPONDE VOTAR EN MÚNICH?

En la parte trasera de su DNI figura su dirección. Si en el rubro CIUDAD está registrado uno de los siguientes usted puede votar en Múnich: Baviera, Baden Württemberg, Múnich, Stuttgart, Nuremberg, Heildelberg, Ravensburg, Erlangen o Mannheim. Vea como ejemplo la foto siguiente: Hacer click aquí

 

¿EN QUÉ MESA VOTO? Usted votará en la misma mesa que en la primera vuelta. Confirme su mesa de votación en el siguiente vinculo:  Hacer click aquí.

 

¿FUÍ MIEMBRO DE MESA EN LA PRIMERA VUELTA, LO SERÉ EN LA SEGUNDA VUELTA? SI; si usted fue miembro de mesa en la primera vuelta, también lo será en la segunda vuelta. Consulte el siguiente vínculo para saber si fue electo miembro de mesa por la ONPE. Hacer click aquí.

 

¿QUIERO SER VOLUNTARIO EN LA MESA DE VOTANTES, CÓMO HAGO? Mande un correo electrónico a la dirección: info@conperumunich.de

 

¿NO VOTÉ EN LA PRIMERA VUELTA Y/O TENGO MULTAS ELECTORALES: PUEDO VOTAR? ¿DEBO PAGAR MI MULTA ANTES DE VOTAR EN LA SEGUNDA VUELTA? NO, ejercer su derecho al voto es independiente de si tiene o no multas. Consulte si tiene multas electorales en el siguiente vínculo: Hacer click aquí.

 

¿CÓMO PUEDO SABER MÁS DE LOS PROGRAMAS Y PROPUESTAS DE LOS CANDIDATOS PARA LA SEGUNDA VUELTA? El Jurado Nacional de Elecciones tiene una página web oficial llamada VOTO INFORMADO donde se recogen las propuestas de los dos candidatos de la Segunda Vuelta.

 

NO PUEDO IR A VOTAR; NO PUEDO SER MIEMBRO DE MESA; NO CAMBIÉ LA DIRECCIÓN DEL PERÚ A ALEMANIA EN MI DNI ¿CÓMO PIDO UNA DISPENSA ELECTORAL? En la página web siguiente encontrará el procedimiento para pedir la dispensa electoral.

 

¿NO PUDE VOTAR EN LA PRIMERA VUELTA Y SOLICITÉ UNA DISPENSA ELECTORAL; DEBO PEDIR UNA NUEVA DISPENSA PARA LA SEGUNDA VUELTA? SI; la dispensa es solo para un proceso electoral. En la página web siguiente encontrará el procedimiento para pedir la  dispensa electoral.

 

¿PUEDO VOTAR CON EL DNI EXPIRADO? Hasta la fecha de publicación del presente anuncio, no. Sin embargo, pocos días antes de la primera vuelta el JNE autorizó por resolución especial el voto con el DNI vencido solo para esa ocasión. Esté atento a la prensa peruana.

 

MI DNI ESTA EN EL CONSULADO; ¿PUEDO RECOGERLO EL DIA DE LAS ELECCIONES? SI; debe traer su DNI anterior para hacer el canje en la puerta de entrada.

 

¿QUÉ NO PUEDO HACER DURANTE LAS ELECCIONES?

Al local de votación entran únicamente los ciudadanos peruanos con DNI vigente y registrados para votar en el Consulado General del Perú en Múnich. Las únicas excepciones serán menores de edad acompañando a sus padres y personas auxiliando a minusválidos o adultos mayores. No se puede hacer propaganda política, no se puede vender comida en la calle, ni se permite el ingreso de personas en estado de ebriedad. Los ciudadanos extranjeros no entran al local de votación. Los personeros y la prensa ingresarán únicamente si han sido previamente registrados y autorizados, según las normas del JNE. El Consulado General verificará la identidad de todas las personas y velará por el correcto funcionamiento del proceso.

 

En caso tenga alguna pregunta, atenderemos sus consultas por vía electrónica para lo cual ponemos a su disposición la dirección: info@conperumunich.de.

 

Atentamente,

 

Consulado General del Perú en Múnich

Múnich 23 de mayo de 2016.

 

 CONTINUE LEYENDO MAS SOBRE EL PROCESO ELECTORAL EN LAS INFORMACIONES PUBLICADAS ANTERIORMENTE QUE SIGUEN A CONTINUACION.

 

 

ACREDITACION Y CAPACITACION DE MIEMBROS DE MESA

 

Habiendo vencido los plazos para formular tachas y solicitar excusarse de ser miembro de mesa en las Elecciones Generales del 10 de abril próximo, los miembros de mesa electos deben recibir su acreditación y capacitación, para lo cual el Consulado General les ha remitido una carta personal.

 

Si hay personas que deseen voluntariamente ser miembros de mesa, por favor comuníquense con el Consulado General por correo electrónico (info@conperumunich.de).

Los miembros de mesa deben arribar al Consulado General en Múnich alrededor de las 0730 horas con su credencial para iniciar las elecciones a las 08 horas.

El Consulado General en Múnich realizará sesiones de capacitación para los miembros de mesa los días lunes 28 de marzo (feriado) y sábado 2 de abril próximos a las 11 horas y a las 15 horas En esa ocasión se revisarán las modalidades de trabajo y los documentos que se utilizarán. 

 

También se pueden realizar capacitaciones de manera individual, previa cita.

 

Adicionalmente los miembros de mesa pueden conocer  sus labores en su casa o desde su teléfono celular ingresando al siguiente portal: www.onpe.gob.pe. En dicha página web encontrará al detalle todas las actividades de manera ilustrativa, teórica y práctica, además de los procedimientos que le ayudarán a ejercer su función durante la instalación, sufragio y escrutinio. Se acompaña una hoja informativa sobre el procedimiento a seguir.

 

Se recuerda que de acuerdo a la legislación peruana, el ejercicio de este cargo es obligatorio e irrenunciable. Si no viene a la instalación de la mesa electoral, se le generará una multa de 64 euros. (Si viene a votar cuando la mesa ya está instalada, la multa no se elimina.) En los portales del Consulado General del Perú en Múnich y de la ONPE se puede encontrar mayor información sobre el particular.

 

El Consulado General le reitera que está a su disposición para conversar sobre este proceso y dilucidar sus preguntas, para lo cual puede comunicarse con nosotros por teléfono o por correo electrónico.

 


EL DOMINGO, 10 DE ABRIL DEL AÑO 2016 SE REALIZARAN LAS ELECCIONES GENERALES EN EL PERU Y LOS PERUANOS QUE RESIDIMOS EN EL EXTERIOR DEBEMOS EJERCER NUESTRO DERECHO A ELEGIR A NUESTRO PRESIDENTE Y A NUESTROS PARLAMENTARIOS.

 Para los residentes en Baviera y Baden-Württemberg las elecciones se realizarán en la sede del Consulado General del Peru en Múnich:

 HERZOG-HEINRICH-STRASSE 23, 80336 MÚNICH (COMO LLEGAR, VER MAPA)

ENTRE LAS 08 A LAS 16 HORAS (HORA DE ALEMANIA)

El Consulado General llama la atención a que, por errores del RENIEC en el Perú, esa entidad no ha procesado los pedidos de cambios del DNI realizados en diciembre del 2015, por lo que si hizo el trámite dicho mes es probable que su nombre NO figura en el padrón electoral de Múnich. Revise su mesa de votación en el siguiente vinculo: Hacer click aquí. De ser su caso, debe presentar una dispensa del voto siguiendo el procedimiento que se encuentra en la siguiente página. PONER VINCULO A PAGINA DE DISPENSA. El Consulado General apoyará su pedido porque es un error no atribuible a usted, sino responsabilidad de la entidad registral.

Las siguientes preguntas están siendo frecuentemente efectuadas al consulado y pueden orientarle a conocer más sobre el proceso electoral. Si tiene otras, puede formularlas por correo electrónico al info@conperumunich.de.

 

¿CÓMO SÉ QUE ME CORRESPONDE VOTAR EN EL CONSULADO EN MÚNICH? 

En la parte trasera de su DNI figura su dirección. Si en el rubro CIUDAD está registrado uno de los siguientes usted puede votar en Múnich: Baviera, Baden Württemberg, Múnich, Stuttgart, Nuremberg, Heildelberg, Ravensburgo, Erlangen o Mannheim. Vea como ejemplo la foto siguiente: Hacer click aquí

 

 

¿SOY MIEMBRO DE MESA?

 Consulte si es miembro de mesa en la página web del Consulado General o en el siguiente vínculo Hacer click aquí.. Si es miembro de mesa, comuníquese de inmediato con el Consulado General al correo electrónico info@conperumunich.de

 

¿NO QUIERO / NO PUEDO SER MIEMBRO DE MESA: QUE HAGO?

De acuerdo a la legislación electoral, ser miembro de mesa es obligatorio e irrenunciable. Sin embargo, si existen razones debidamente justificables que le impedirán cumplir ese rol, debe presentar a este Consulado General una excusa por escrito explicando su impedimento y alcanzando la prueba que lo sustente. Las razones por las que puede excusarse las establece el JNE en el siguiente vínculo.

 

¿SOY MIEMBRO DE MESA, PERO NO VOY A IR, QUE ME SUCEDE?

Como ser miembro de mesa es obligatorio, si usted no asiste a la instalación de la mesa de sufragio a las 08 horas del 10 de abril de 2015, cuando se instale formalmente la mesa electoral quedará registrada su inasistencia y se generará automáticamente una multa de 64 EUROS, que debe pagar en el Consulado General. Si llega a votar después que la mesa se instalas, la multa no se retira.

 

¿SERE MIEMBRO DE MESA SI HAY SEGUNDA VUELTA?

Los miembros de mesa de la Segunda Vuelta serán los mismos que los de la Primera Vuelta.

 

¿SI ESTOY “ANMELDEADO” (SIC) EN ALEMANIA PUEDO VOTAR EN MÚNICH? 

NO. El voto se realiza solamente con el DNI vigente y actualizado, nunca con el pasaporte o un documento de identidad alemán. (Dicho sea de paso, “anmeldeado” es un término inexistente. La palabra correcta es registrado.)

 

¿COMO SÉ SI ME DNI ESTÁ VIGENTE?

La fecha de expiración o de caducidad de su DNI se encuentra en la parte superior derecha de su DNI en color rojo.

 

 

¿ESTOY DE VIAJE EN ALEMANIA / ACABO DE LLEGAR A ALEMANIA / ME ACABO DE MUDAR DEL NORTE DE ALEMANIA A BAVIERA  NO HE CAMBIADO MI DNI: PUEDO VOTAR EN MUNICH?

NO. No habrá mesas de transeúntes. Verifique su centro de votación en: Hacer click aquí.

¿ESTARE EN EL PERU EN ABRIL: PUEDO VOTAR ALLA?

NO. Tampoco allá habrá mesas de transeúntes y no es posible registrarse para votar porque ha cerrado el padrón electoral. Verifique su centro de votación en: PONER VINCULO A MIEMBRO DE MESA.

¿HICE MI TRÁMITE EN FRANKFURT: PUEDO VOTAR EN MUNICH?

Si en su DNI figura como CIUDAD: Baviera, Baden Württemberg, Múnich, Stuttgart, Nuremberg, Heildelberg, Ravensburgo, Erlangen o Mannheim, puede usted votar en Múnich. Si como CIUDAD dice Frankfurt u otro sitio, no puede votar en Múnich. Verifique su centro de votación en:  Hacer click aquí.

 

¿MI AMIGA EN FRIBURGO ACABA DE RECIBIR UNA CARTA. POR QUÉ YO NO HE RECIBIDO UNA CARTA?

El Consulado General ha enviado cartas solamente a los miembros de mesa notificándoles de sus funciones. Nadie más recibirá cartas. La información es de libre disponibilidad para todos en la página web www.conperumunich.de.

¿MI AMIGA EN FRIBURGO ACABA DE RECIBIR UNA CARTA Y DICE QUE HABRAN ELECCIONES EN FRIBURGO, CUANDO Y DONDE SERAN?

No es cierto. El Consulado General ha enviado cartas solamente a los miembros de mesa notificándoles de sus funciones donde dice claramente que las elecciones para las personas que tienen en su DNI la dirección en Baviera y Baden Württemberg serán en el Consulado General en Múnich. Verifique su lugar de votación en: Hacer click aquí.

¿PUEDO VOTAR CON EL DNI EXPIRADO O SI HE INICIADO SU RENOVACION?

Hasta la fecha de publicación del presente anuncio, no.

 

¿HICE EL CAMBIO DEL DNI PERO NO LO TENGO AUN: QUE HAGO?

A. Si hizo el cambio de la dirección en su DNI antes del 01 de diciembre de 2015, su DNI debería estar en la sede del Consulado. Verifique en esta página y pídalo por correo: Hacer click aquí.

B. El día de las elecciones el Consulado General tendrá una mesa dedicada a entregar los DNIs a las personas que no las han recogido. Para ello, es obligatorio que presente su DNI anterior.

C. Si hizo el cambio de la dirección en su DNI después del 01 de diciembre de 2015, verifique en esta página su lugar de votación: Hacer click aquí.

 

¿TENGO MAS DE 70 AÑOS Y QUIERO VOTAR, PUEDO?

BRAVO! Es usted un ciudadano/a ejemplar. No es obligatorio el voto para los mayores de 70 años, pero siempre será bienvenido/a a dar el ejemplo a los más jóvenes. Solo recuerde que debe tener en su DNI debe tener la dirección correcta.

 

¿NO VOY A IR A VOTAR, ME PONDRAN MULTA?

Los ciudadanos que tienen registrada en su DNI la dirección en el extranjero y no votan NO generan una multa electoral. 

 

¿HACE AÑOS VIVO EN ALEMANIA PERO MI DNI TIENE LA DIRECCION DEL PERU: PUEDO VOTAR EN MUNICH, ME PONDRAN MULTA?

SI tendrá multa. La multa electoral se genera si la dirección en su DNI es dentro del territorio peruano, sin importar que usted haya emigrado. La multa en la elección anterior fue de 72 soles y se paga en un banco en el Perú, no en el consulado.

 

¿SI TENGO MULTA PUEDO VOTAR?

SI.

 

¿CÓMO PIDO UNA DISPENSA POR NO SUFRAGAR?

El procedimiento de dispensa se encuentra en la siguiente sección: Hacer click aquí.

 

¿VIVO MUCHO TIEMPO FUERA Y NO SE NADA DE LOS CANDIDATOS, ME PUEDE DECIR POR QUIEN VOTO?

Es importante ejercer nuestro derecho debidamente informado. El Consulado General no puede dar información electoral. En el vínculo siguiente (VOTO INFORMADO) encontrará la información oficial registrada en el Jurando Nacional de Elecciones sobre los candidatos, los partidos políticos y los programas de gobiernos, entre otros.

¿QUE NO PUEDO HACER DURANTE LAS ELECCIONES?

Al local de votación entran únicamente los ciudadanos peruanos con DNI vigente y registrados para votar en el Consulado General del Perú en Múnich. Las únicas excepciones serán menores de edad acompañando a los votantes y personas auxiliando a minusválidos o adultos mayores. No se puede hacer propaganda política, no se puede vender comida en la calle, ni se permiten el ingreso de personas en estado de ebriedad. No se permite el ingreso de ciudadanos extranjeros al local de votación. Los personeros y la prensa ingresarán únicamente si han sido previamente registrados y autorizados, según las normas del JNE. El Consulado General verificará la identidad de todas las personas y velará por el correcto funcionamiento del proceso.

¿QUIERO APROVECHAR EL VIAJE A MÚNICH PARA RENOVAR MI PASAPORTE EL DIA DE LAS ELECCIONES: PUEDO?

NO. Debe venir en horas de oficina para hacer su trámite consular.

¿QUE TRAMITES PUEDO HACER EN EL CONSULADO GENERAL DURANTE EL PERIODO DE ELECCIONES?

Entre el 12 de diciembre de 2015 y el 11 de abril de 2016 (06 de junio de 2016 si hay segunda vuelta) esta cerrado el padrón electoral, por lo que no se pueden modificar diversos datos de su DNI, por ejemplo, cambio de dirección, renovar un DNI expirado, renunciar a la nacionalidad, agregar el apellido del cónyuge, y otros. A pesar de ello, si puede acercarse al Consulado General para efectuar TODOS los trámites vinculados a su DNI, su pasaporte, poderes y otros. Todos los trámites que requieran un cambio en su DNI serán enviados a la RENIEC, pero esta institución no los procesará hasta el final de las elecciones por lo que su nuevo DNI saldrá varias semanas después del término de las elecciones (10 de abril primera vuelta o 5 de junio segunda vuelta). Los pedidos de renuncia a la nacionalidad solo se aceptarán a partir del final de las elecciones.

Recuerde que todos los peruanos debemos tener el DNI vigente y mostrar el DNI original vigente para ser hacer cualquier tipo de trámite consular.

En caso tenga alguna pregunta, atenderemos sus consultas por vía electrónica para lo cual ponemos a su disposición la dirección info@conperumunich.de.

 

 

2016 Actividades Culturales

 

 

18 de junio

Peruanísimo: De rompe y raja - Fiesta Peruana

El día sábado 18 de junio de 2016 desde las 16:00 horas se presentará en DT Tanzschule, Adolf Kolping Str. 10, 80336 Múnich-Stachus, un programa que enmarca música, danza, gastronomía y cultura peruana, leer mas...


 

30 de abril

El día sábado 30 de abril de 2016 desde las 17:00 horas, en el FILMGALERIE - Kino im Leeren Beutel - Bertoldstrasse 9, 93047 Regensburg, en el marco del programa de CinEScultura, se presentará el documental, leer mas...


 

30 de abril

Gran almuerzo de confraternidad

El día sábado 30 de abril de 2016 desde las 13:00 horas, en Alois-Wunder-Str. 1, München-Pasing, La Hermandad del señor de los Milagros de Múnich organizará el segundo almuerzo de confraternindad,  leer mas...


 

22 de marzo - 22  de mayo

Peru - Panamericana und vieles mehr

Exposición de fotografía en el AutoMuseum Volkswagen, Dieselstraße 35, 38446 Wolfsburg,  leer mas...


 

 

 

 

05de diciembre 2015

29 de enero

16 de febrero

28 de febrero

18 de enero al 15 de marzo

18 de marzo

08 de abril

23 de abril

EL CONSULADO GENERAL DEL PERU EN MUNICH HACE DE CONOCIMIENTO QUE EL SABADO 05 DE DICIEMBRE DE 2015 ATENDERA ENTRE LAS 10 Y LAS 15 HORAS EXCLUSIVAMENTE PARA EFECTUAR TRAMITES DE DNI DE PERUANOS EN BAVIERA O BADEN WÜRTTEMBERG.

Entremundos Projekt

"desde la música andina al Caribe, del Tango al Bossa Nova, de México a la música afroperuana". 29.01.16, 20:00 horas, Einstein Kultur - Halle 4, Einsteinstraße 42, 81675 München,  leer mas...

Literatura peruana - El mar en dos novelas peruanas

Dos autores, dos novelas y el mar son los protagonistas de esta velada en que la literatura peruana es protagonista. Martes 16 de febrero de 2016 a las 19:30 horas en el Instituto Cervantes, Alfons-Goppel-Str. 7, 80539 Múnich,  entrada libre, leer mas...

 

Exposición de pintura

El artista peruano Joan Louis presenta "The Silence of Peace" en la galería KunstRaum Rosenstrasse, ubicada en Rosenstrasse 12, 90762 Fürth, leer mas...

 

Exposición fotográfica - Panamericana und viel mehr

Del 18 de enero al 15 de Marzo en el Deutsches Hopfenmuseum - Elsenheimerstr. 2, 85283 Wolnzach,   leer mas...

 

Juego y canto en Español

A partir del viernes 18 de marzo, Carina Huamani, presenta en Heimstättenstr. 31, Fürstenfeldbruck, leer mas...

 

Concierto: Oboe y Cuerda

El Grupo Oboe y Cuerda combina instrumentos de cuerda como de viento y presenta diferentes composiciones de la música clásica y latinoamericana. Viernes 08 de abril de 2016 a las 19:30 horas en el Centro Kultur in Hadern, Guardinistr. 90, 81375 Múnich, leer mas...

 

Peruanísimo: De rompe y raja - Fiesta Peruana

El día sábado 23 de abril de 2016 desde las 16:00 horas se presentará en DT Tanzschule, Adolf Kolping Str. 10, 80336 Múnich-Stachus, un programa que enmarca música, danza, gastronomía y cultura peruana, leer mas...